I’m just making this quick short note to save myself a few searches next time I’ll need this:
Do you want to manipulate PDF files, for example to merge them? Use Apache PDFBox. Version 2.0.1 works just fine on Domino, API is well documented and reading PDF files from notes documents is easy - EmbeddedObject has method getInputStream().